mutlu yıllar
yeni yılınız kutlu olsun (Türkiye Türkçesi) Yeni yılınızı kutlerim (Gagauz Türkçesi) Yeni iliniz mübarek olsun (Azerbaycan Türkçesi) Teze iliniz mübarek (Baku dışındaki Azerbaycan ağızlarında) Teze yılınızı gutlayaarın (Türkmen Türkçesi) Yengi iliwiz mubar

TÜRKÇE`Yİ yabancı dillerin etkilerinden korumak ve Türkçe`nin doğru kullanılmasını sağlamak yönünde çalışmalar yapan Türk Dil Kurumu (TDK), 2006`yı ilginç bir yöntemle kutluyor. Kurum, `www.tdk.gov.tr` ...

Dünyada yaşayan Türkler, birbirlerinin yeni yılını nasıl kutluyor. Keyifle okurken Türkçe`nin zenginliğini tadacağınız bir kutlama demeti. Lehçe lehçe, şive şive yeni yıl kutlaması:

Dünya üzerinde yaşayan Türkler, yeni yılı nasıl kutluyor. Lehçe lehçe, ağız ağız, şive şive hepsi birarada yeni yıl kutlaması. Keyifle okuyacağınız bir kutlama demeti.

Kırgızlar Türkiye Türkçesini, Türk popu ile öğreniyor. Radyocu Hakan Eren"in "Geçmiş Bahar Mimozaları" adlı Türk popu programı Kırgızistan Devlet Radyosu Manas"ta yayınlanmaya başladı. Amaç, Kırgız halkının Türkiye Türkçesini benimsemesi

2005 yılında 3 bin öğrenciye `Türkiye Türkçesi` eğitimi veren Ahmet Yesevi Üniversitesi`nin 2006 hedefi: 15 bin öğrenci...

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, bir kitap yayımlamış. `Yeniden Yapılanma ve Yeni Atılımlar` isimli 544 sayfalık kitabın sonunda bir düzeltme cetveli yer alıyor. Bakalım. 72. sayfada 20. satırdaki `teftiş` kelimesi, `tefriş` olacakmış. Olsun. 391. say

Ben Hopkins (sağda), Van`daki Kırgızların ilginç öyküsünden Afganistan`da çektiği bir belgesel sırasında haberdar olmuş. İngiliz yönetmen Ben Hopkins`in Berlin Film Festivali`nde gösterilen filmi `Ölü Bir Koyundan Yararlanmanın 37 Yolu`, Van`ın Erciş ilçe

Türk Dil Kurumu (TDK), Türk dünyasının ortak kültürel değerlerini ortaya koymak ve Türk Cumhuriyetleri arasındaki ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesine katkıda bulunmak amacıyla Türk lehçeleri arasında otomatik çeviri programı hazırlıyor.

`Ayna`, bu akşam önce Fas, Güney Afrika, Kolombiya ve Madagaskar`dan oluşan kısa bir dünya turu yaptırıyor izleyicisine. Ardından da Orta Asya`ya, Kırgızistan`a çeviriyor objektifini. Ayna ekibini, Aladağ`ın eteklerine kurulu başkent Bişkek karşılıyor. Ayn

Devlet Tiyatroları Sabancı Uluslararası Tiyatro Festivali kapsamında, sahne alan Kırgızistan Devlet Tiyatrosu oyuncularının diyalogları, Türkçe olarak bir perde aracılığıyla izleyicilere yansıtıldı.

Kırgız yazar Cengiz Aytmatov, küreselleşmenin ve ABD`nin etkisine karşı Türk dünyasının ortak dilini, ortak edebiyatını yaratması gerektiğini söyledi

MUSTAFA Sandal, 2 Eylül`de Kazakistan`ın eski başkenti Almaata`da konser verdi. Dünya turnesi kapsamında Almaata`ya uğrayan Sandal`ın konserini tam 14 bin biletli seyirci izledi. Biletlerin 40 ve 60 Dolar`dan satıldığı konserde Musti seyircilere Türkçe `Tr

Kırgızların ünlü yazarı Cengiz Aytmatov, `Ortak edebiyat eserlerimiz kitap haline getirilip bütün okullarda ders olarak okutulmalı. Bunun için Türk cumhuriyetleri arasında işbirliği yapılmalı` dedi.

Türkiye Yazarlar Birliği`nin organize ettiği `Türkçe`nin Uluslararası Şiir Şöleni` başlıklı faaliyet serisinin dördüne katılma imkanı buldum. Buralarda, Türkçe`nin çeşitli lehçeleriyle şiir yazan şairleri dinlerken/izlerken ve elverdiğince onlarla konuşurk

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) tarafından Köln`de düzenlenen konferansa katılan dünyaca ünlü Kırgız yazar Cengiz Aytmatov, Türk dilinin büyük medeniyetlerin taşıyıcısı olacağını söyledi.

Afganistan`dan Fas`a, İngiltere`den Yemen`e 41 ülkeden öğrenciler `Türkçe` için yarıştı. Ödül törenine katılanlar, `Bu tablo ile ne kadar iftihar etsek az. Türkiye ancak böyle tanıtılır.` dedi.Yurtdışındaki Türk okullarında eğitim gören yabancı uyruklu öğr

Azeri televizyon kurulu, önümüzdeki yılbaşından başlamak üzere, Türk film ve dizilerinin, yani Türkiye filmlerinin dublajsız olarak yayınlanmasını yasakladı. Kurula, gırgır niyetine “Azeri Rütükü” de diyebilirsiniz, adı şöyle: Azerbaycan Respublikası Mill

Kırgızistan`da Türkiye Türkçe`sini en iyi konuşan ve kullanan kişilerinden biri olan Cigitov, edebiyat eleştirmenliği alanındaki en büyük isim olarak kabul ediliyor. Prof. Cigitov`un bilim ve fikir alanındaki uzmanlığının yanı sıra siyaset tecrübesi de bul

Geçen haftanın dikkatimi çeken iki haberinden birisi `Türk çocuklarının Alman akranlarından yüzde şu kadar daha ahmak oldukları`na ilişkin `bilimsel` saptama; ikincisi, yine aynı Türk çocuklarının anadil öğrenimini iki-üç yaş gibi olmadık bir sürede tamaml

CENGİZ Aytmatov, Türk asıllı bir Kırgız yazarı. Bugün dünyanın en çok okunan ediplerinden biri de o. Romanlarının yüzyirmibeş dile çevrildiğini bilmelisiniz. Bizim edebiyat çevirilerimiz de onu yakından tanıyor. Cengiz Aytmatov, geçenlerde çok önemli bir t